Year 11 Paper 3: Grammar and Translation
A reading passage about school life, present and past tense grammar, connectives, negatives and comparisons, and translation both into and out of French.
Year 11 follows a typical teaching order. No exam board defines what belongs to Year 11, and schools sequence the course differently. Check it against your own scheme of work before using it to decide what a class has covered.
Questions
Question 1 [2 marks]
Grammar: Past Tenses
Complete each sentence with the correct passé composé form of the verb in brackets.
(a) J'______ (acheter) un nouveau sac hier.
(b) Elle ______ (voir) un bon film samedi.
Question 2 [2 marks]
Grammar: Present Tense
Complete each sentence with the correct present tense form of the verb in brackets.
(a) J'______ (habiter) à Londres.
(b) Nous ______ (finir) nos devoirs à six heures.
Question 3 [3 marks]
Grammar: Past Tenses
Complete each sentence with the correct passé composé form of the verb in brackets.
(a) Nous ______ (regarder) un film samedi soir.
(b) Ils ______ (finir) leurs devoirs à huit heures.
(c) Tu ______ (faire) tes valises pour les vacances?
Question 4 [3 marks]
Translation: French into English
Translate the following sentences into English.
(a) J'ai deux frères et une soeur.
(b) Notre maison est petite mais confortable.
(c) Nous mangeons souvent chez ma grand-mère.
Question 5 [3 marks]
Reading: School Life
Lisez le texte sur Jack.
'Je m'appelle Jack et je suis en troisième. Ma matière préférée est l'histoire parce que le professeur est intéressant. Je n'aime pas les maths car c'est difficile pour moi. Les cours commencent à neuf heures.'
Answer the following questions in English.
(a) What is Jack's favourite subject? [1]
(b) Why does he like it? [1]
(c) At what time do lessons start? [1]
Question 6 [3 marks]
Translation: English into French
Translate the following sentences into French.
(a) My cat is black and white.
(b) It is cold today.
(c) I like animals a lot.
Question 7 [3 marks]
Grammar: Negatives, Comparisons and Connectives
Complete each sentence with the correct comparative structure.
(a) Cette ville est ______ animée ______ la mienne. (more lively than - use plus)
(b) Mon collège est ______ grand ______ le tien. (less big than - use moins)
(c) Ce livre est ______ intéressant ______ l'autre. (as interesting as - use aussi)
Question 8 [4 marks]
Translation: English into French
Translate the following sentences into French.
(a) My father is a doctor.
(b) I have a big family.
(c) We live in a flat in London.
(d) My brother studies at university.
Question 9 [3 marks]
Grammar: Present Tense
Complete each sentence with the correct present tense form of the reflexive verb in brackets.
(a) Je ______ (se lever) à sept heures.
(b) Elle ______ (s'appeler) Chloé.
(c) Nous ______ (se coucher) tard le week-end.
Question 10 [4 marks]
Reading: School Life
Lisez le texte sur l'opinion d'Emma.
'À mon avis, l'uniforme scolaire est une bonne idée parce que cela évite les problèmes entre les élèves qui n'ont pas les mêmes vêtements. Cependant, certains de mes camarades pensent que l'uniforme n'est pas confortable et qu'il empêche d'exprimer sa personnalité.'
Answer the following questions in English.
(a) What is Emma's opinion of school uniform? [1]
(b) Give one reason she gives for her opinion. [1]
(c) Give one reason her classmates disagree. [1]
(d) What word tells you Emma's opinion is different from her classmates'? [1]
Question 11 [4 marks]
Grammar: Present Tense
Complete each sentence with the correct present tense form of the irregular verb in brackets.
(a) Je ______ (prendre) le petit déjeuner à sept heures.
(b) Il ______ (vouloir) devenir médecin plus tard.
(c) Nous ______ (pouvoir) sortir ce soir si tu veux.
(d) Elles ______ (boire) du jus d'orange le matin.
Question 12 [4 marks]
Grammar: Past Tenses
Complete each sentence with the correct passé composé form of the verb in brackets. These verbs have irregular past participles.
(a) Elle ______ (mettre) sa plus belle robe pour la soirée.
(b) Nous ______ (voir) un accident sur l'autoroute.
(c) Tu ______ (écrire) une lettre à ton correspondant?
(d) Ils ______ (dire) la vérité à leurs parents.
Question 13 [4 marks]
Translation: English into French
Translate the following sentences into French. Use the passé composé.
(a) Last weekend, I watched a film with my friends.
(b) We went to the cinema on Saturday.
(c) She ate a sandwich at midday.
(d) They played football after school.
Question 14 [3 marks]
Grammar: Present Tense
Complete each sentence with the correct present tense form of the verb in brackets. These verbs change their spelling before a silent e.
(a) Je ______ (payer) mes achats avec ma carte.
(b) Elle ______ (envoyer) un message à sa copine.
(c) Nous ______ (essayer) de faire de notre mieux.
Question 15 [5 marks]
Translation: French into English
Translate the following short paragraph into English.
'Je m'appelle Sofia. D'habitude, je vais au collège en bus, mais hier, mon père m'a emmenée en voiture parce qu'il pleuvait très fort. L'année prochaine, nous allons peut-être déménager dans une autre ville.'
Question 16 [5 marks]
Translation: English into French
Translate the following short paragraph into French.
'My name is Ryan. I live in a big city in the north of England. This weekend, I am going to visit my grandparents with my family, because it is my grandmother's birthday. Afterwards, we are going to eat at a restaurant.'
Question 17 [5 marks]
Grammar: Present Tense
Complete each sentence with the correct present tense form of the verb in brackets.
(a) Je ______ (se laver) les mains avant de manger.
(b) Tu ______ (s'ennuyer) pendant les vacances?
(c) Nous ______ (venir) chez toi samedi.
(d) Ils ______ (dormir) huit heures par nuit en général.
(e) Elle ______ (dire) toujours la vérité.
Model solutions
| Question 1[2 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| ai acheté | B1 |
| a vu | B1 |
| Final answer: (a) ai acheté (b) a vu | |
| Question 2[2 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| habite | B1 |
| finissons | B1 |
| Final answer: (a) habite (b) finissons | |
| Question 3[3 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| avons regardé | B1 |
| ont fini | B1 |
| as fait | B1 |
| Final answer: (a) avons regardé (b) ont fini (c) as fait | |
| Question 4[3 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| I have two brothers and a sister | B1 |
| Our house is small but comfortable | B1 |
| We often eat at my grandmother's (house) | B1 |
| Final answer: (a) I have two brothers and a sister (b) Our house is small but comfortable (c) We often eat at my grandmother's | |
| Question 5[3 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| history | B1 |
| the teacher is interesting | B1 |
| nine o'clock | B1 |
| Final answer: (a) history (b) the teacher is interesting (c) 9 o'clock | |
| Question 6[3 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| Mon chat est noir et blanc | B1 |
| Il fait froid aujourd'hui | B1 |
| J'aime beaucoup les animaux | B1 |
| Final answer: (a) Mon chat est noir et blanc (b) Il fait froid aujourd'hui (c) J'aime beaucoup les animaux | |
| Question 7[3 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| plus, que | B1 |
| moins, que | B1 |
| aussi, que | B1 |
| Final answer: (a) plus...que (b) moins...que (c) aussi...que | |
| Question 8[4 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| Mon père est médecin | B1 |
| J'ai une grande famille | B1 |
| Nous habitons dans un appartement à Londres | B1 |
| Mon frère étudie à l'université | B1 |
| Final answer: (a) Mon père est médecin (b) J'ai une grande famille (c) Nous habitons dans un appartement à Londres (d) Mon frère étudie à l'université | |
| Question 9[3 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| me lève | B1 |
| s'appelle | B1 |
| nous couchons | B1 |
| Final answer: (a) me lève (b) s'appelle (c) nous couchons | |
| Question 10[4 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| she thinks it is a good idea | B1 |
| it avoids problems between pupils who do not have the same clothes | B1 |
| it is not comfortable / it stops them expressing their personality (either) | B1 |
| 'cependant' (however) | B1 |
| Final answer: (a) it is a good idea (b) avoids problems over different clothes (c) not comfortable / limits self-expression (d) cependant (however) | |
| Question 11[4 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| prends | B1 |
| veut | B1 |
| pouvons | B1 |
| boivent | B1 |
| Final answer: (a) prends (b) veut (c) pouvons (d) boivent | |
| Question 12[4 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| a mis | B1 |
| avons vu | B1 |
| as écrit | B1 |
| ont dit | B1 |
| Final answer: (a) a mis (b) avons vu (c) as écrit (d) ont dit | |
| Question 13[4 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| Le week-end dernier, j'ai regardé un film avec mes amis | B1 |
| Nous sommes allés au cinéma samedi | B1 |
| Elle a mangé un sandwich à midi | B1 |
| Ils ont joué au football après le collège (accept après l'école) | B1 |
| Final answer: (a) Le week-end dernier, j'ai regardé un film avec mes amis (b) Nous sommes allés au cinéma samedi (c) Elle a mangé un sandwich à midi (d) Ils ont joué au football après le collège | |
| Question 14[3 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| paie (or paye) | B1 |
| envoie | B1 |
| essayons | B1 |
| Final answer: (a) paie/paye (b) envoie (c) essayons | |
| Question 15[5 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| My name is Sofia | B1 |
| Normally/Usually, I go to school by bus | B1 |
| but yesterday, my father drove me (there) by car | B1 |
| because it was raining very hard | B1 |
| Next year, we might move to another town/city | B1 |
| Final answer: My name is Sofia. Normally I go to school by bus, but yesterday my father drove me by car because it was raining very hard. Next year, we might move to another town. | |
| Question 16[5 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| Je m'appelle Ryan | B1 |
| J'habite dans une grande ville dans le nord de l'Angleterre | B1 |
| Ce week-end, je vais rendre visite à mes grands-parents avec ma famille | B1 |
| parce que c'est l'anniversaire de ma grand-mère | B1 |
| Ensuite, nous allons manger au restaurant | B1 |
| Final answer: Je m'appelle Ryan. J'habite dans une grande ville dans le nord de l'Angleterre. Ce week-end, je vais rendre visite à mes grands-parents avec ma famille, parce que c'est l'anniversaire de ma grand-mère. Ensuite, nous allons manger au restaurant. | |
| Question 17[5 marks] | |
|---|---|
| Answer or working | Marks |
| me lave | B1 |
| t'ennuies | B1 |
| venons | B1 |
| dorment | B1 |
| dit | B1 |
| Final answer: (a) me lave (b) t'ennuies (c) venons (d) dorment (e) dit | |