Write full sentences where required. Accents have been omitted from French source text for print compatibility; students should write accents correctly in their answers where needed. Time guidance: 25 minutes.
1
Replace the repeated place phrase with the pronoun in this home context sentence: Nous allons souvent au parc le dimanche soir.
(Total for Question 1 is 1 mark)
2
Replace the repeated noun phrase with the pronoun in this food context: Elle achete trois pommes au marche tous les vendredis.
(Total for Question 2 is 1 mark)
3
Replace the repeated place phrase with a pronoun in this town context: J'habite pres de la gare et je vais a la gare a pied tous les matins.
(Total for Question 3 is 1 mark)
4
Replace the repeated idea introduced by penser a with the pronoun in this hobbies context: Tu penses souvent a ton travail apres les cours.
(Total for Question 4 is 1 mark)
5
Replace the repeated noun with en in this shopping context: Nous avons besoin de deux baguettes pour le dejeuner.
(Total for Question 5 is 1 mark)
6
Replace the repeated place phrase with the correct pronoun in this travel context: Il voyage regulierement en France et il revient la semaine prochaine.
(Total for Question 6 is 1 mark)
7
Complete the gap with y or en in this sentence about school: Il a repondu a la question, il ____ a longuement reflechi.
(Total for Question 7 is 1 mark)
8
Complete the gap with y or en in this sentence about food: Tu veux encore du fromage? Non, je n'____ veux plus.
(Total for Question 8 is 1 mark)
9
Complete the gap with y or en in this sentence about free time: Nous parlons souvent de voyages et nous ____ reverons bientot.
(Total for Question 9 is 1 mark)
10
Complete the gap with y or en in this sentence about hobbies: Elle joue au tennis et elle ____ joue tous les samedis.
(Total for Question 10 is 1 mark)
11
Match each question about shopping with the correct pronoun-based short answer in this market context. Questions: A) Tu as besoin de pain? B) Tu vas a la boulangerie? C) Tu penses a acheter des croissants? D) Il reste beaucoup de pommes?
1) Oui, j'en ai deja deux.
2) Oui, j'y vais tout de suite.
3) Non, il n'y en a plus.
4) Oui, j'y pense pour le petit dejeuner.
(Total for Question 11 is 4 marks)
12
Translate into French, using y or en where appropriate, this short shopping and home context: 'I need some milk, but I will go to the shop later and I will get two.'
(Total for Question 12 is 6 marks)
13
Replace the repeated noun phrases with pronouns in both clauses in this family and transport context: Mes parents parlent de leurs vacances a la campagne et ils veulent y retourner l'annee prochaine; ils ont aussi deja reserve des places de train.
(Total for Question 13 is 3 marks)
14
Complete the gaps with y or en in this context about numbers and places: a) Il restait cinq places au cinema, mais maintenant il n'____ reste que deux. b) Tu vas au stade ce soir? Oui, je ____ vais.
(Total for Question 14 is 4 marks)
Mark scheme · FR.G11 The Pronouns Y and En in Context
Question 1
B1 Nous y allons souvent le dimanche soir., correct placement of y before the conjugated verb and retention of adverbial phrase
Answer: Nous y allons souvent le dimanche soir.
Question 2
B1 Elle en achete trois au marche tous les vendredis. or Elle en achete trois., correct use of en before the verb and keeping the quantity
Answer: Elle en achete trois au marche tous les vendredis.
Question 3
B1 J'habite pres de la gare et j'y vais a pied tous les matins., correct replacement of the second 'la gare' with y and correct placement of y before the verb
Answer: J'habite pres de la gare et j'y vais a pied tous les matins.
Question 4
B1 Tu y penses souvent apres les cours., correct use of y after subject and before conjugated verb, and keeping adverb placement
Answer: Tu y penses souvent apres les cours.
Question 5
B1 Nous en avons besoin pour le dejeuner. or Nous en avons besoin de deux pour le dejeuner., correct placement of en before the verb
Answer: Nous en avons besoin pour le dejeuner.
Question 6
B1 Il y voyage regulierement et il y revient la semaine prochaine., correct use of y to replace en France and y before both verbs
Answer: Il y voyage regulierement et il y revient la semaine prochaine.
Question 7
B1 Il y a longuement reflechi., correct choice y replacing a la question and correct placement before the verb
Answer: Il y a longuement reflechi.
Question 8
B1 Non, je n'en veux plus., correct choice en replacing de + noun and correct placement in negative
Answer: Non, je n'en veux plus.
Question 9
B1 Nous en reverons bientot., correct choice en replacing de voyages and correct placement before the verb
Answer: Nous en reverons bientot.
Question 10
B1 Elle y joue tous les samedis., correct choice y replacing a place or activity introduced by a preposition and correct placement before the verb
Answer: Elle y joue tous les samedis.
Question 11
B1 A matched to 1: Tu as besoin de pain? -> Oui, j'en ai deja deux., correct use of en and number
B1 B matched to 2: Tu vas a la boulangerie? -> Oui, j'y vais tout de suite., correct use of y for place
B1 C matched to 4: Tu penses a acheter des croissants? -> Oui, j'y pense pour le petit dejeuner., correct use of y for penser a
B1 D matched to 3: Il reste beaucoup de pommes? -> Non, il n'y en a plus., correct negative with en
Answer: A-1, B-2, C-4, D-3
Question 12
M1 Je besoin de lait or correct impersonal construction needed: J'ai besoin de lait, accept j'ai besoin de lait as correct start
M1 use of contrast 'mais' correctly placed between clauses
M1 futur proche or present for 'I will go to the shop later' e.g. je vais aller au magasin plus tard or j'irai au magasin plus tard
M1 use of en to replace partitive 'some milk' when repeated, either Je veux en acheter deux or J'en prendrai deux
M1 correct agreement and word order throughout, including placement of en before the infinitive or conjugated verb
M1 natural complete sentence that conveys both 'some milk' and 'two' accurately, e.g. J'ai besoin de lait, mais je vais aller au magasin plus tard et j'en prendrai deux.
Answer: J'ai besoin de lait, mais je vais aller au magasin plus tard et j'en prendrai deux.
Question 13
B1 Mes parents en parlent et ils veulent y retourner l'annee prochaine., correct replacement of de leurs vacances par en and de la campagne par y if context supports swapping; en placed before parlent and y before retourner
B1 Ils en ont aussi deja reserve., correct replacement of des places de train by en placed before ont reserve
B1 Overall sentence is coherent and pronouns are correctly positioned with verbs
Answer: Mes parents en parlent et ils veulent y retourner l'annee prochaine; ils en ont aussi deja reserve.
Question 14
B1 a) Il n'en reste que deux., correct use of en replacing 'cinq places' and correct negative structure
B1 full sense retained in a) with 'que deux' expressing 'only two left'
B1 b) Oui, j'y vais., correct use of y replacing 'au stade' and placement before verb
B1 b) correct short answer form and punctuation
Answer: a) Il n'en reste que deux. b) Oui, j'y vais.