Revision Library
Choose a subject
Menu
French
Need a new topic?
Missing a topic, found a bug, or want something added?

Book 3 of 3

GCSE French Essentials 3

Translation, Writing

Level
GCSE · AQA 8652
Series
GCSE French, book 3 of 3
Suitable for
Years 10-11, AQA (2024 spec)

24 topics (Translation, Writing), each with a short explanation, a worked example and practice questions with answers.

FreePDF download · 2027 edition · 74 A4 pages
  • One file, prints straight to A4
  • No account, no password

Workbooks like this one, with 24 topics, 218 questions and mark schemes at the back, are usually printed and sold by publishers. This one is one of 558 free PDFs on the shelf.

Pages
74 A4 pages
Topics
24 topics
Questions
218 · 479 exam marks
Answers
From page 49
Covers
Translation, Writing

What is inside

24 topics · answers from p49

Each topic starts with a short method recap and a worked example, followed by practice questions and exam-style questions. All the answers and mark schemes are at the back, by topic, so the book works for homework, timed practice or revision.

  1. 01Education and work: Translation (both directions)Translation - Grades 4-8 (GCSE)p3
  2. 02Free-time activities: Translation (both directions)Translation - Grades 4-7 (GCSE)p4
  3. 03Travel and tourism: Translation (both directions)Translation - Grades 4-8 (GCSE)p6
  4. 04The environment and where people live: Translation (both directions)Translation - Grades 5-8 (GCSE)p8
  5. 05Technology and the Internet in Everyday LifeTranslation - Grades 5-8 (GCSE)p10
  6. 06Traditional Festivals and Celebrations in the French-Speaking WorldTranslation - Grades 5-8 (GCSE)p11
  7. 07Poverty, Homelessness and InequalityTranslation - Grades 6-9 (GCSE Higher)p13
  8. 08Natural Disasters and Charitable AidTranslation - Grades 6-9 (GCSE Higher)p15
  9. 09Social Media, Online Safety and Screen TimeTranslation - Grades 5-8 (GCSE)p17
  10. 10Food, Family Celebrations and Regional CustomsTranslation - Grades 4-7 (GCSE)p18
  11. 11Identity and relationships with others: Translation into FrenchTranslation - Grades 5-8 (GCSE)p20
  12. 12Healthy living and lifestyle: Translation into EnglishTranslation - Grades 4-7 (GCSE)p22
  13. 13Identity and relationships with others: WritingWriting - Grades 4-7 (GCSE)p24
  14. 14Healthy living and lifestyle: WritingWriting - Grades 4-7 (GCSE)p25
  15. 15Education and work: WritingWriting - Grades 4-7 (GCSE)p27
  16. 16Free-time activities: WritingWriting - Grades 4-7 (GCSE)p29
  17. 17Travel and tourism: WritingWriting - Grades 4-7 (GCSE)p31
  18. 18The environment and where people live: WritingWriting - Grades 5-8 (GCSE)p33
  19. 19Customs, Festivals and Celebrations in the French-Speaking WorldWriting - Grades 5-8 (GCSE)p35
  20. 20Charity and Voluntary WorkWriting - Grades 5-8 (GCSE)p37
  21. 21Poverty and Homelessness as a Global IssueWriting - Grades 6-9 (GCSE Higher)p39
  22. 22My Studies and Life at School or CollegeWriting - Grades 4-7 (GCSE)p41
  23. 23Post-16 Education, Careers and Job AmbitionsWriting - Grades 5-8 (GCSE)p43
  24. 24Education and work: Extended writing (levelled)Writing - Grades 6-9 (GCSE Higher)p45
  25. AnswersAnswers and mark schemes for every topicp49

Explore this volume

GCSE French Essentials 3 includes Education and work: Translation (both directions) (Translation); Free-time activities: Translation (both directions) (Translation); Travel and tourism: Translation (both directions) (Translation); The environment and where people live: Translation (both directions) (Translation); Technology and the Internet in Everyday Life (Translation); Traditional Festivals and Celebrations in the French-Speaking World (Translation); Poverty, Homelessness and Inequality (Translation); Natural Disasters and Charitable Aid (Translation); Social Media, Online Safety and Screen Time (Translation); Food, Family Celebrations and Regional Customs (Translation); Identity and relationships with others: Translation into French (Translation); Healthy living and lifestyle: Translation into English (Translation); Identity and relationships with others: Writing (Writing); Healthy living and lifestyle: Writing (Writing); Education and work: Writing (Writing); Free-time activities: Writing (Writing); Travel and tourism: Writing (Writing); The environment and where people live: Writing (Writing); Customs, Festivals and Celebrations in the French-Speaking World (Writing); Charity and Voluntary Work (Writing); Poverty and Homelessness as a Global Issue (Writing); My Studies and Life at School or College (Writing); Post-16 Education, Careers and Job Ambitions (Writing); Education and work: Extended writing (levelled) (Writing).

Method recap - Free-time activities: Writing

  1. Underline the exact instruction in each bullet point (a hobby, a past outing, screen time habits, a future plan) before planning sentences.
  2. Assign a tense per bullet: present tense for regular hobbies (je joue, je fais), perfect tense for a specific past event (je suis allé(e), j'ai joué), and near future/conditional for a future plan (je vais sortir, j'aimerais essayer).
  3. Give an opinion with je pense que or à mon avis plus parce que and a reason, e.g. 'à mon avis, le foot est le sport le plus intéressant parce que c'est un sport d'équipe.'
  4. Add a subordinate clause with qui, que or où to combine ideas, e.g. 'je vais dans un club où je peux jouer au basket.'

Worked example - Free-time activities: Writing

Write about your free time in French. Mention: your favourite hobby and why; something you did with friends recently; how much time you spend on screens; your plans for the weekend; a sport or activity you used to do when you were younger. Write approximately 50 words.

  1. Plan: bullet 1 = present tense with opinion; bullet 2 = perfect tense; bullet 3 = present tense with a time expression and an opinion; bullet 4 = near future; bullet 5 = imperfect tense for a repeated past habit.
  2. Build bullet 1: 'Mon passe-temps préféré est la danse parce que cela me permet de m'exprimer.' - present tense, opinion, justification.
  3. Build bullet 2: 'Samedi dernier, je suis allé(e) au centre commercial avec mes copains.' - perfect tense with être and agreement.
  4. Build bullet 3: 'Je passe environ deux heures par jour sur mon portable, ce qui est raisonnable à mon avis.' - present tense, subordinate clause with ce qui, opinion.
  5. Build bullet 4: 'Ce week-end, je vais regarder un match de foot avec mon père.' - near future with aller plus infinitive.
  6. Build bullet 5: 'Quand j'étais plus jeune, je faisais de la gymnastique tous les mercredis.' - imperfect tense for a repeated past habit, signalled by quand j'étais plus jeune and tous les mercredis.
  7. Check accuracy: allé/allée agrees with the writer's gender, passe-temps keeps its hyphen and accent, and every present-tense ending matches its subject before the final write-up.

Question 9 - Free-time activities: Writing

15 marks

Write a post for a teen magazine about free time and technology. Mention: your favourite way to spend free time and why, and a memorable outing or activity you did recently with friends or family; the advantages and disadvantages of spending time on screens, and your opinion on whether young people do enough sport, with reasons; your plans for a leisure activity in the near future. Write approximately 90 words in French.

Answer and mark scheme

Mark scheme for Question 9 [15 marks]
Question 9[15 marks]
Answer or workingMarks
Communication (AO2, up to 10 marks): all three bullet points covered, with ideas regularly developed - a favourite free-time activity with a reason, plus a developed past-tense narrative of a memorable outing; a balanced point on screens covering both sides, plus a justified opinion on young people and sport; a credible, developed plan for a future leisure activity.
Language (AO3, up to 5 marks): reward at least three tenses, a subordinate clause, an impersonal structure and connectives of contrast and addition spread through the answer; also reward consistently correct verb endings, agreement and accents; cap the mark where reflexive or être-verb agreement is consistently wrong.
Model answer: 'Ce que je préfère faire pendant mon temps libre, c'est jouer de la guitare, car cela me détend après une longue journée. Le mois dernier, je suis allé(e) à un festival de musique avec mes amis, ce qui était une expérience inoubliable. Passer trop de temps sur les écrans peut nuire au sommeil, mais les réseaux sociaux permettent aussi de rester en contact avec des amis loin de chez nous. À mon avis, beaucoup de jeunes ne font pas assez de sport parce qu'ils préfèrent rester devant un écran. Alors, la semaine prochaine, je vais essayer un nouveau sport, comme l'escalade.'

Question 8 - Free-time activities: Writing

10 marks

Write about your free time in French. Mention: what you like doing in your free time and why; a hobby or sport you did last weekend; how you use social media; what you are going to do next weekend; who you usually spend your free time with. Write approximately 50 words in French.

Answer and mark scheme

Mark scheme for Question 8 [10 marks]
Question 8[10 marks]
Answer or workingMarks
Communication (AO2, up to 5 marks): 1 mark per bullet point communicated clearly - a free-time activity with a reason; a clear perfect-tense account of a hobby or sport last weekend; a relevant, specific detail about social media use; a credible plan for next weekend; who they usually spend free time with.
Language (AO3, up to 5 marks): credit at least two tenses, one connective beyond et, and one subordinate clause or impersonal structure; also credit correct verb endings, agreement (especially on être verbs) and accents.
Model answer: 'J'adore jouer au tennis parce que c'est un bon moyen de faire de l'exercice. Samedi dernier, j'ai fait du vélo avec ma sœur. J'utilise les réseaux sociaux tous les jours, mais je fais attention au temps que j'y passe. Le week-end prochain, je vais aller à un concert avec mes amis. Normalement, je passe mon temps libre avec mon meilleur ami, qui habite dans ma rue.'

Method recap - Travel and tourism: Writing

  1. Underline what each bullet requires (a holiday preference, a past trip, an opinion, a future plan) before planning any sentences.
  2. Assign a tense per bullet: present tense for general preferences (je préfère, j'aime), perfect tense for what happened on a specific past holiday (je suis allé(e), j'ai visité), imperfect tense for describing the weather or how things were (il faisait beau, c'était), and near future/simple future/conditional for a future trip (je vais partir, j'irai, j'aimerais visiter).
  3. Give an opinion on a type of holiday with je préfère ... parce que or à mon avis, e.g. 'à mon avis, les vacances à la montagne sont plus reposantes que les vacances à la plage.'
  4. Add a subordinate clause with qui, que or où, e.g. 'nous avons visité une ville où il y avait beaucoup de monuments.'

Question 8 - Travel and tourism: Writing

10 marks

Write about holidays in French. Mention: where you like to go on holiday and why; a holiday you went on last year; a problem you had while travelling; where you would like to go on holiday in the future; what you like to eat on holiday. Write approximately 50 words in French.

Answer and mark scheme

Mark scheme for Question 8 [10 marks]
Question 8[10 marks]
Answer or workingMarks
Communication (AO2, up to 5 marks): 1 mark per bullet point communicated clearly - a holiday preference with a reason; a clear perfect/imperfect account of last year's holiday; a specific, relevant travel problem; a credible future holiday wish; food they like to eat on holiday.
Language (AO3, up to 5 marks): credit using perfect and imperfect tenses correctly together, plus a connective beyond et; also credit correct verb endings, past participle agreement and accents.
Model answer: 'Je préfère les vacances à la montagne parce que j'aime faire de la randonnée. L'année dernière, je suis allé(e) en Écosse avec ma famille et il pleuvait souvent. Pendant le voyage, nous avons perdu nos valises à l'aéroport, ce qui était frustrant. À l'avenir, j'aimerais aller au Canada. En vacances, j'adore goûter les spécialités locales, comme les fruits de mer.'

Question 9 - Travel and tourism: Writing

15 marks

Write an article for a travel blog about your holiday experiences. Mention: the type of holiday you usually prefer and why, and a detailed account of a memorable holiday, including what it was like; a problem that occurred and how it was solved; your opinion on travelling abroad compared to staying in your own country, and your plans for your next holiday. Write approximately 90 words in French.

Answer and mark scheme

Mark scheme for Question 9 [15 marks]
Question 9[15 marks]
Answer or workingMarks
Communication (AO2, up to 10 marks): all three bullet points covered, with ideas regularly developed - a holiday preference with a reason, plus a memorable holiday described using perfect and imperfect tenses together; a clear narrative of a problem with a resolution; a developed, justified comparison of travelling abroad and staying in your own country, plus a credible plan for the next holiday using an appropriate future form.
Language (AO3, up to 5 marks): reward correct, purposeful use of perfect and imperfect together, a subordinate clause, an impersonal structure and varied sequencing connectives; also reward consistently correct past participle agreement, imperfect endings and accents; cap the mark where the perfect/imperfect distinction is consistently confused.
Model answer: 'D'habitude, je préfère les vacances à l'étranger parce que j'aime découvrir de nouvelles cultures. L'été dernier, je suis allé(e) en Grèce avec mes parents, où il faisait un temps magnifique et où la nourriture était délicieuse. Malheureusement, un jour, nous avons manqué notre vol de retour parce que nous étions arrivés en retard à l'aéroport, ce qui nous a coûté cher. À mon avis, voyager à l'étranger est plus enrichissant que rester dans son propre pays, même si cela coûte souvent plus cher. L'année prochaine, j'irai probablement au Portugal avec mes amis.'

GCSE French runs to 3 volumes

Book 3 of 3 · 227 pages in the set

Each book is a separate free PDF.

Volume 1

26 topics · 259 Qs

Grammar, Vocabulary

Volume 2

26 topics · 232 Qs

Vocabulary, Reading comprehension, Listening comprehension, Translation

Volume 3 · this book

24 topics · 218 Qs

Translation, Writing

More GCSE books

GCSE French Topic Workbook 1

93 pp · 183 Qs

Present tense including irregulars: Grammar in context, Perfect tense with avoir and être: Grammar in context, Imperfect tense: Grammar in context and 13 more

GCSE French 10-Minute Tests 1

94 pp · 84 Qs

Present tense including irregulars: Grammar in context, Perfect tense with avoir and être: Grammar in context, Imperfect tense: Grammar in context and 18 more

Want a different mix of topics?

Sitting an exam soon? Build a GCSE French mock paper or print a ready-made one.