Worked question 11 - Year 11 Paper 5: Grammar, Reading and Translation
Traduce las siguientes frases al español usando el pretérito o el imperfecto correctamente.
(a) When I was ten, I used to play the piano every day.
(b) Last night, we watched a documentary about space.
(c) While she was reading, the lights went out.
(d) My grandfather used to work in a shop in the village.
(e) Yesterday, I broke my phone screen.
(f) It was snowing heavily, so school was cancelled.
Answer
(a) Cuando tenía diez años, tocaba el piano todos los días (b) Anoche, vimos un documental sobre el espacio (c) Mientras ella leía, se fueron las luces (d) Mi abuelo trabajaba en una tienda del pueblo (e) Ayer, rompí la pantalla de mi móvil (f) Nevaba mucho, así que se canceló el colegio
Mark scheme
| B1 | for Cuando tenía diez años, tocaba el piano todos los días (imperfect for the habitual past action) |
| B1 | for Anoche, vimos un documental sobre el espacio (preterite for the completed event) |
| B1 | for Mientras ella leía, se fueron las luces (imperfect for the background action, preterite for the interrupting event) (accept se apagaron las luces) |
| B1 | for Mi abuelo trabajaba en una tienda del pueblo (imperfect for the habitual past state) |
| B1 | for Ayer, rompí la pantalla de mi móvil (preterite for the single completed event) |
| B1 | for Nevaba mucho, así que se canceló el colegio (imperfect for the weather description, preterite for the resulting action) |





