Revision Library

revisionlibrary.co.uk

GCSE · French

FR.V12 Global Issues: Poverty and Homelessness

AQA 8652 · Calculators not allowed · about 40 minutes

Total Marks

Name: _______________________________ Date: ____ / ____ / ______

Reliez, Completez, Traduisez and Classez tasks on poverty and homelessness vocabulary. Accents have been omitted in the French printed here for compatibility; write accents correctly in your answers where required. Use full sentences for the Traduisez items into English and into French. Total time suggested: 40 minutes.

Reliez les mots francais a leur traduction anglaise. Contexte: vocabulaire sur la pauvrete et les sans-abri. Choisissez A-E pour chaque phrase.

(a)1 a. un SDF(1)

A. food bank
B. a homeless person
C. inequality
D. to live on the street
E. developing countries

(b)1 b. vivre dans la rue(1)

A. food bank
B. a homeless person
C. inequality
D. to live on the street
E. developing countries

A. food bank
B. a homeless person
C. inequality
D. to live on the street
E. developing countries

(d)1 d. l'inegalite(1)

A. food bank
B. a homeless person
C. inequality
D. to live on the street
E. developing countries

(e)1 e. les pays en developpement(1)

A. food bank
B. a homeless person
C. inequality
D. to live on the street
E. developing countries

(Total for Question 1 is 5 marks)

Completez le texte avec les mots du cadre. Contexte: court paragraphe sur la pauvrete. Cadre: [la pauvrete, les sans-abri, aider, beaucoup de gens n'ont pas acces a, nourriture, logement].

(a)2 a. Phrase: Dans ma ville, _________ vivent dans des abris temporaires.(1)

(b)2 b. Phrase: Il y a _________ dans de nombreux quartiers, c'est triste.(1)

(d)2 d. Phrase: Dans certains pays, _________ a l'eau potable est limite.(1)

(e)2 e. Phrase: Les refuges offrent parfois de la _________ aux familles en difficulte.(1)

(f)2 f. Phrase: Le principal besoin apres la nourriture est un _________ secure.(1)

(Total for Question 2 is 6 marks)

Traduisez en anglais. Contexte: phrases courtes sur la pauvrete et l'inegalite mondiale. Ecrivez des phrases anglaises completes.

(a)3 a. Beaucoup de gens n'ont pas acces a l'eau potable.(2)

(b)3 b. Les sans-abri dorment souvent dans la rue.(2)

(d)3 d. On collecte des dons pour aider les familles dans le besoin.(1)

(e)3 e. Les pays en developpement ont souvent moins de services publics.(2)

(Total for Question 3 is 9 marks)

Traduisez en francais. Contexte: phrases a propos de solutions et de situations de pauvrete. Ecrivez des phrases francaises completes (accents omis sur la feuille).

(a)4 a. We help homeless people by giving them food.(3)

(b)4 b. Many people do not have access to housing.(3)

(d)4 d. The inequality between rich and poor is worrying.(2)

(Total for Question 4 is 10 marks)

Classez les mots suivants en 'causes' ou 'effets' de la pauvrete. Contexte: vocabulaire general sur pourquoi la pauvrete existe et ses consequences. Liste: manque d'education, chomage, malnutrition, manque de logement, conflits, migrations. Pour chaque element, indiquez 'cause' ou 'effet'.

(a)5 a. manque d'education(2)

(b)5 b. chomage(2)

(d)5 d. manque de logement(2)

(e)5 e. conflits(2)

(f)5 f. migrations(2)

(Total for Question 5 is 12 marks)

Mark scheme · FR.V12 Global Issues: Poverty and Homelessness

Question 1

(a) B1 chooses B, 'a homeless person' for un SDF
(a) Answer: B
(b) B1 chooses D, 'to live on the street' for vivre dans la rue
(b) Answer: D
(c) B1 chooses A, 'food bank' for la banque alimentaire
(c) Answer: A
(d) B1 chooses C, 'inequality' for l'inegalite
(d) Answer: C
(e) B1 chooses E, 'developing countries' for les pays en developpement
(e) Answer: E

Question 2

(a) B1 inserts 'les sans-abri' to make 'les sans-abri vivent dans des abris temporaires.'
(a) Answer: les sans-abri
(b) B1 inserts 'la pauvrete' as the noun referring to poverty
(b) Answer: la pauvrete
(c) B1 inserts 'aider' to make 'Pour aider, on collecte de la nourriture...' or 'On collecte de la nourriture pour aider.'
(c) Answer: aider
(d) B1 inserts 'beaucoup de gens n'ont pas acces a' to express 'many people do not have access to...'
(d) Answer: beaucoup de gens n'ont pas acces a
(e) B1 inserts 'nourriture' to make '...offrent parfois de la nourriture...'
(e) Answer: nourriture
(f) B1 inserts 'logement' to make 'un logement secure' meaning housing
(f) Answer: logement

Question 3

(a) M1 renders 'Beaucoup de gens' as 'Many people' or equivalent
(a) A1 renders full idea 'do not have access to drinking water' correctly
(a) Answer: Many people do not have access to drinking water.
(b) M1 renders 'Les sans-abri' as 'The homeless' or 'Homeless people'
(b) A1 renders 'sleep often in the street' as 'often sleep on the street' or equivalent
(b) Answer: The homeless often sleep on the street.
(c) M1 renders 'La pauvrete' as 'Poverty'
(c) A1 renders 'can cause malnutrition' accurately
(c) Answer: Poverty can cause malnutrition.
(d) B1 renders core idea 'We collect donations to help families in need' or equivalent
(d) Answer: We collect donations to help families in need.
(e) M1 renders 'Les pays en developpement' as 'Developing countries'
(e) A1 renders 'often have fewer public services' accurately
(e) Answer: Developing countries often have fewer public services.

Question 4

(a) M1 correct verb for 'we help' either 'nous aidons' or 'on aide'
(a) M1 correct object 'les sans-abri' for 'homeless people'
(a) A1 correct phrase 'en leur donnant de la nourriture' or 'en leur donnant de la nourriture' equivalent
(a) Answer: Nous aidons les sans-abri en leur donnant de la nourriture. (oe: On aide les sans-abri en leur donnant de la nourriture.)
(b) M1 renders 'Many people' as 'Beaucoup de gens' or equivalent
(b) M1 renders 'do not have access to' as 'n'ont pas acces a' correctly
(b) A1 renders 'housing' as 'le logement' or 'un logement' appropriately
(b) Answer: Beaucoup de gens n'ont pas acces a un logement. (oe: Beaucoup de gens n'ont pas acces au logement.)
(c) M1 correct future or near-future structure: 'Nous allons soutenir' or 'Nous soutiendrons'
(c) A1 correct object 'les banques alimentaires de notre ville' or equivalent
(c) Answer: Nous allons soutenir les banques alimentaires de notre ville. (oe: Nous soutiendrons les banques alimentaires de notre ville.)
(d) M1 renders 'The inequality' as 'L'inegalite' or 'L'inegalite entre riches et pauvres'
(d) A1 renders 'is worrying' as 'est inquietante' or 'est preocupante' or similar GCSE-level equivalent
(d) Answer: L'inegalite entre riches et pauvres est préoccupante. (oe: L'inegalite entre riches et pauvres est inquietante.)

Question 5

(a) B1 labels 'manque d'education' as cause
(a) B1 justifies briefly where needed: lack of education reduces job opportunities (implicit acceptance of cause)
(a) Answer: cause
(b) B1 labels 'chomage' as cause
(b) B1 accepts brief justification: unemployment causes loss of income
(b) Answer: cause
(c) B1 labels 'malnutrition' as effect
(c) B1 accepts brief justification: malnutrition results from lack of food
(c) Answer: effet
(d) B1 labels 'manque de logement' as effect
(d) B1 accepts brief justification: lack of housing results from poverty
(d) Answer: effet
(e) B1 labels 'conflits' as cause
(e) B1 accepts brief justification: conflicts disrupt economies and cause poverty
(e) Answer: cause
(f) B1 labels 'migrations' as effect
(f) B1 accepts brief justification: migration often follows poverty or conflict
(f) Answer: effet

Global Issues: Poverty and Homelessness - Worksheets, Questions and Revision