The environment and where people live: Translation (both directions) - Worksheets, Questions and Revision
11 original exam-style questions - 4 pages of questions with a full mark scheme - free printable PDF.
The environment and where people live: Translation (both directions) revision guideMore GCSE French practiceMock exams
This topic is chapter 12 of GCSE French Topic Workbook 4 and chapter 6 of GCSE French 10-Minute Tests 3.
5.6 The environment and where people live: Translation (both directions)
Question 1
- recycler correctly conjugated in either register: tu recycles (oe vous recyclez); accept Est-ce que + straight order or the inverted question form recycles-tu / recyclez-vousM1
- à la maison correctly placed; do not accept mixing registers in one sentenceA1
- Answer: Tu recycles à la maison ? (oe: Vous recyclez à la maison ?)
Question 2
- il me semble que correctly rendered: it seems to me thatM1
- le réchauffement climatique est le plus grand défi de notre époque correctly rendered: climate change is the biggest challenge of our timeA1
- Answer: It seems to me that climate change is the biggest challenge of our time.
Question 3
- (a) 'in my town, there are more and more pollution problems' for Dans ma ville, il y a de plus en plus de problèmes de pollutionB1
- (a) 'because of the traffic' for à cause de la circulationB1
- (a) Answer: In my town, there are more and more pollution problems because of the traffic.
- (b) 'fortunately, the town council has put in cycle lanes everywhere' for Heureusement, la mairie a installé des pistes cyclables partoutB1
- (b) 'which encourages people to use their car less' for ce qui encourage les gens à moins utiliser leur voitureB1
- (b) Answer: Fortunately, the town council has put in cycle lanes everywhere, which encourages people to use their car less.
- (c) 'at my house, the whole family tries' for Chez moi, toute la famille essaieB1
- (c) 'to waste less water and electricity' for de gaspiller moins d'eau et d'électricitéB1
- (c) Answer: At my house, the whole family tries to waste less water and electricity.
- (d) 'if I could change one thing' for Si je pouvais changer une choseB1
- (d) 'I would completely ban unnecessary plastic packaging' for j'interdirais complètement les emballages en plastique inutilesB1
- (d) Answer: If I could change one thing, I would completely ban unnecessary plastic packaging.
Question 4
- comparative structure moins...que correctly usedM1
- polluée correctly agreeing in the feminine to match ville; la capitale correctly usedA1
- Answer: Ma ville est moins polluée que la capitale.
Question 5
- l'année dernière correctly placed at the start of the sentenceM1
- correct perfect tense with avoir and the irregular past participle of construire: la ville a construitM1
- un nouveau centre de recyclage correctly placedA1
- Answer: L'année dernière, la ville a construit un nouveau centre de recyclage.
Question 6
- futur proche correctly formed: nous allons planter (oe on va planter)M1
- plus d'arbres dans le parc correctly placedA1
- Answer: Nous allons planter plus d'arbres dans le parc. (oe: On va planter plus d'arbres dans le parc.)
Question 7
- si + imparfait correctly rendered: si tout le monde recyclaitM1
- conditional correctly rendered with the irregular être stem: la planète serait (do not accept la planète sera, the simple future)M1
- en meilleure santé correctly rendered for 'healthier' (oe plus saine, oe en meilleure forme)A1
- Answer: Si tout le monde recyclait plus, la planète serait en meilleure santé.
Question 8
- il y a trop de circulation dans le centre-ville correctly rendered: there is too much traffic in the town/city centreM1
- donc l'air est pollué correctly rendered: so the air is pollutedA1
- Answer: There is too much traffic in the town centre, so the air is polluted.
Question 9
- je trie mes déchets tous les jours correctly rendered: I sort my rubbish every dayM1
- même si correctly rendered: even though/even ifM1
- ça prend du temps correctly rendered: it takes timeA1
- Answer: I sort my rubbish every day, even though it takes time.
Question 10
- perfect tense with the irregular participle correctly rendered: the government banned/has bannedM1
- les sacs en plastique dans les magasins correctly rendered: plastic bags in shopsA1
- Answer: The government has banned plastic bags in shops.
Question 11
- il est essentiel que + subjunctive correctly rendered in natural English: it is essential that we protect (no subjunctive marking needed in the English)M1
- l'environnement correctly rendered: the environmentM1
- pour les générations futures correctly rendered: for future générationsA1
- Answer: It is essential that we protect the environment for future générations.
Mark your answers
Check answers without an account. Some answers can be checked automatically; use the mark scheme to mark the rest.