FR.W5 Travel and tourism: Writing

AQA 8652 · Calculators not allowed · about 60 minutes

Total Marks

Name: _______________________________ Date: ____ / ____ / ______

Répondez aux quatre tâches en français. Faites un plan avant d'écrire vos réponses longues et vérifiez vos verbes à la fin.

Tu écris un message à ton ami(e) sur tes vacances habituelles. Mentionne :
- où tu vas en vacances d'habitude
- avec qui tu voyages
- ton opinion sur les vacances à l'étranger
Écris environ 90 mots en français.

(Total for Question 1 is 15 marks)

Tu écris un article de blog sur un voyage mémorable et tes projets de voyage futurs. Écris environ 150 mots en français. Tu dois mentionner :
- une destination que tu as visitée et ce que tu y as fait
- ce que tu penses du tourisme de masse
- où tu voudrais voyager à l'avenir et pourquoi
- ton opinion sur les avantages et les inconvénients de voyager en avion

(Total for Question 2 is 25 marks)

Écris une phrase complète en français pour chaque consigne. Utilise les informations données.

(a)Say you are going to go to Spain this summer.(2)

(b)Say you prefer staying in a hotel to camping.(2)

(c)Say last year you visited Paris with your family.(2)

(d)Say you would like to visit Canada one day.(2)

(e)Say travelling helps you discover new cultures.(2)

(Total for Question 3 is 10 marks)

Translate the following sentences into French.

(a)We are going on holiday to Italy in August.(2)

(b)The flight was delayed for three hours.(3)

(c)When I was younger, we used to go camping every summer.(3)

(d)This city is more touristy than my hometown.(2)

(e)I would like to work abroad one day.(3)

(Total for Question 4 is 13 marks)

Mark scheme · FR.W5 Travel and tourism: Writing

Question 1

Content and communication (10 marks)
- Level 4 (9-10): All three bullet points covered with relevant, connected content; a clear opinion is given; the message is communicated with ease.
- Level 3 (6-8): Most bullet points covered, mostly relevant; a simple opinion given even if undeveloped; the message is generally communicated clearly.
- Level 2 (3-5): Some bullet points covered, possibly only briefly or as a list; limited or no opinion; the message is communicated with some difficulty.
- Level 1 (1-2): Minimal relevant content, largely single words or fragments; the message is barely communicated.
Range and accuracy of language (5 marks)
- Level 4 (5): A small range of vocabulary and simple connectives used, mostly accurately; verbs generally correct.
- Level 3 (4): Adequate range of vocabulary; simple sentences generally accurate; occasional errors do not obscure meaning.
- Level 2 (2-3): Limited vocabulary; basic sentences with frequent errors that sometimes obscure meaning.
- Level 1 (1): Very limited vocabulary; minimal accurate language; errors often obscure meaning.
Indicative content:
- D'habitude, je vais en vacances en Espagne ou en France avec ma famille.
- Je voyage avec mes parents et ma petite soeur, et parfois avec mes grands-parents.
- Nous partons souvent en voiture ou en avion, selon la destination.
- Je pense que les vacances à l'étranger sont une bonne occasion de découvrir de nouvelles cultures.
- À mon avis, il est important de visiter d'autres pays au moins une fois par an.

Question 2

Content and communication (10 marks)
- Level 4 (9-10): All four bullet points covered in detail; content is relevant, developed and well linked; clear personal opinions given with justification throughout.
- Level 3 (6-8): Most bullet points covered with some detail; content is mostly relevant; some opinions given, though not always developed.
- Level 2 (3-5): Some bullet points covered; content is fairly basic or list-like in places; limited development or opinion.
- Level 1 (1-2): One or two bullet points only, or content largely irrelevant/very underdeveloped.
Range and accuracy of language (15 marks)
- Level 4 (12-15): Wide range of vocabulary and structures; at least three tenses used with general accuracy; complex sentences with a variety of connectives; errors are minor and rarely impede communication.
- Level 3 (8-11): Good range of vocabulary and structures; two tenses attempted with reasonable accuracy; some longer sentences with connectives; errors occasionally impede communication.
- Level 2 (4-7): Adequate but limited range of vocabulary; mainly one tense used, with a second tense attempted but not always accurate; simple sentences predominate; errors sometimes impede communication.
- Level 1 (1-3): Narrow range of vocabulary; little verb variety, mostly present tense or set phrases; basic short sentences; frequent errors often impede communication.
Indicative content:
- L'année dernière, j'ai visité Rome avec ma famille et nous avons vu le Colisée, ce qui était impressionnant. (perfect + imperfect)
- Quand j'étais plus jeune, je préférais rester à la maison pendant les vacances, mais maintenant j'adore découvrir de nouveaux endroits. (imperfect + present contrast)
- Je pense que le tourisme de masse cause de vrais problèmes pour l'environnement et pour les habitants des villes touristiques. (opinion + justification)
- À l'avenir, je voudrais voyager au Japon parce que la culture et la nourriture m'intéressent beaucoup. (conditional + reason)
- L'été prochain, je vais probablement aller en Grèce avec des amis. (near future)
- Voyager en avion permet de découvrir des pays lointains rapidement, mais cela pollue énormément, donc il faudrait voyager moins souvent en avion. (balanced opinion + conditional)

Question 3

(a) M1 near future correctly formed: je vais aller
(a) A1 en Espagne cet été correctly used
(a) Answer: Je vais aller en Espagne cet été.
(b) M1 present tense of préférer correctly used: je préfère
(b) A1 loger à l'hôtel plutôt que camper correctly used
(b) Answer: Je préfère loger à l'hôtel plutôt que camper.
(c) M1 time phrase l'année dernière correctly placed
(c) A1 correct perfect tense j'ai visité Paris avec ma famille
(c) Answer: L'année dernière, j'ai visité Paris avec ma famille.
(d) M1 conditional je voudrais correctly formed
(d) A1 visiter le Canada un jour correctly used
(d) Answer: Je voudrais visiter le Canada un jour.
(e) M1 infinitive used as a subject: voyager
(e) A1 m'aide à découvrir de nouvelles cultures correctly used
(e) Answer: Voyager m'aide à découvrir de nouvelles cultures.

Question 4

(a) M1 correct present tense of partir: nous partons
(a) A1 en vacances en Italie en août correctly used
(a) Answer: Nous partons en vacances en Italie en août.
(b) M1 correct passive/perfect structure: le vol a été retardé
(b) M1 past participle retardé correctly used
(b) A1 de trois heures correctly used for 'for three hours'
(b) Answer: Le vol a été retardé de trois heures.
(c) M1 correct imperfect tense: quand j'étais plus jeune
(c) M1 correct imperfect tense: nous allions camper
(c) A1 tous les étés correctly used
(c) Answer: Quand j'étais plus jeune, nous allions camper tous les étés.
(d) M1 comparative structure plus...que correctly used
(d) A1 touristique and ma ville natale correctly used
(d) Answer: Cette ville est plus touristique que ma ville natale.
(e) M1 conditional je voudrais correctly formed
(e) M1 travailler correctly used as the infinitive
(e) A1 à l'étranger un jour correctly used
(e) Answer: Je voudrais travailler à l'étranger un jour.

Travel and tourism: Writing - Worksheets, Questions and Revision

FR.W5 Travel and tourism: Writing

Question 1

Question 2

Question 3

Question 4