Revision Library
Choose a subject
Menu
French
Need a new topic?
Missing a topic, found a bug, or want something added?

GCSE French Topic Workbooks · Book 5 of 5

GCSE French Topic Workbook 5

Social Media, Online Safety and Screen Time, Food, Family Celebrations and Regional Customs, Identity and relationships with others: Translation into French and 13 more

Level
GCSE · AQA 8652
Series
GCSE French Topic Workbooks, book 5 of 5
Suitable for
Years 10-11, AQA (2024 spec)
FreePDF download · 2027 edition · 111 A4 pages
  • One file, prints straight to A4
  • No account, no password

Workbooks like this one, with 16 topics, 125 questions and mark schemes at the back, are usually printed and sold by publishers. This one is one of 558 free PDFs on the shelf.

Pages
111 A4 pages
Chapters
16 worksheet chapters
Questions
125 · 782 marks
Answers
From page 82
Working time
About 13h 15m

What is inside

16 chapters · answers from p82

Each chapter starts with a page showing its marks and a suggested time, followed by the questions. The mark schemes for all 16 chapters are at the back, so the book works for homework, a timed test or revision.

  1. 01Social Media, Online Safety and Screen Time12 questions · 51 marks · about 50 min Topic guide: Social Media, Online Safety and Screen Timep3
  2. 02Food, Family Celebrations and Regional Customs12 questions · 60 marks · about 60 min Topic guide: Food, Family Celebrations and Regional Customsp9
  3. 03Identity and relationships with others: Translation into French10 questions · 24 marks · about 25 min Topic guide: Identity and relationships with others: Translation into Frenchp16
  4. 04Healthy living and lifestyle: Translation into English8 questions · 23 marks · about 25 min Topic guide: Healthy living and lifestyle: Translation into Englishp20
  5. 05Identity and relationships with others: Writing3 questions · 53 marks · about 55 min Topic guide: Identity and relationships with others: Writingp23
  6. 06Healthy living and lifestyle: Writing3 questions · 53 marks · about 55 min Topic guide: Healthy living and lifestyle: Writingp27
  7. 07Education and work: Writing3 questions · 53 marks · about 55 min Topic guide: Education and work: Writingp31
  8. 08Free-time activities: Writing3 questions · 53 marks · about 55 min Topic guide: Free-time activities: Writingp35
  9. 09Travel and tourism: Writing3 questions · 53 marks · about 55 min Topic guide: Travel and tourism: Writingp39
  10. 10The environment and where people live: Writing3 questions · 53 marks · about 55 min Topic guide: The environment and where people live: Writingp43
  11. 11Customs, Festivals and Celebrations in the French-Speaking World13 questions · 56 marks · about 55 min Topic guide: Customs, Festivals and Celebrations in the French-Speaking Worldp47
  12. 12Charity and Voluntary Work13 questions · 57 marks · about 55 min Topic guide: Charity and Voluntary Workp53
  13. 13Poverty and Homelessness as a Global Issue14 questions · 55 marks · about 55 min Topic guide: Poverty and Homelessness as a Global Issuep60
  14. 14My Studies and Life at School or College10 questions · 50 marks · about 50 min Topic guide: My Studies and Life at School or Collegep66
  15. 15Post-16 Education, Careers and Job Ambitions13 questions · 53 marks · about 55 min Topic guide: Post-16 Education, Careers and Job Ambitionsp71
  16. 16Education and work: Extended writing (levelled)2 questions · 35 marks · about 35 min Topic guide: Education and work: Extended writing (levelled)p77
  17. AnswersMark schemes for every chapterp82

Each chapter is drawn from one of our worksheet packs. Follow a chapter title for the full pack on its own page, or browse every GCSE French pack. Every book on the shelf is a complete printable workbook of up to 120 A4 pages.

Explore this volume

GCSE French Topic Workbook 5 includes Social Media, Online Safety and Screen Time (from page 3); Food, Family Celebrations and Regional Customs (from page 9); Identity and relationships with others: Translation into French (from page 16); Healthy living and lifestyle: Translation into English (from page 20); Identity and relationships with others: Writing (from page 23); Healthy living and lifestyle: Writing (from page 27); Education and work: Writing (from page 31); Free-time activities: Writing (from page 35); Travel and tourism: Writing (from page 39); The environment and where people live: Writing (from page 43); Customs, Festivals and Celebrations in the French-Speaking World (from page 47); Charity and Voluntary Work (from page 53); Poverty and Homelessness as a Global Issue (from page 60); My Studies and Life at School or College (from page 66); Post-16 Education, Careers and Job Ambitions (from page 71); Education and work: Extended writing (levelled) (from page 77).

Worked question 9 - Food, Family Celebrations and Regional Customs

Open the included worksheet

Short text translation into English. Traduisez le texte suivant en anglais. Context: French passage about a first communion and gifts. Passage (5 sentences): "Pour la première communion, la famille se réunissait à l'église. On lui offrait souvent une montre ou un chapelet. Après la cérémonie, il y avait un petit repas chez les grands-parents. Quand j'étais petit, je recevais toujours des vêtements en cadeau. Cette année, mes parents vont organiser un repas chez nous."

Answer and mark scheme

Question 9

CreditAnswer or working
B1Pour la première communion, la famille se réunissait à l'église: correct rendering 'For the first communion, the family used to gather at the church' or 'the family would gather at church'
B1On lui offrait souvent une montre ou un chapelet: 'They often gave him/her a watch or a rosary' capturing indirect object
B1Après la cérémonie, il y avait un petit repas chez les grands-parents: 'After the ceremony there was a small meal at the grandparents house'
B1Quand j'étais petit, je recevais toujours des vêtements en cadeau: 'When I was little I always received clothes as presents' using past habitual
B1Cette année, mes parents vont organiser un repas chez nous: 'This year my parents are going to organise a meal at our house' using near future
B1correct translation of reflexive/reunion forms and accurate sense for se réunissait (imperfect)
B1capture of indirect object pronoun lui as 'him/her' where gender unspecified
B1accurate translation of cultural terms: chapelet = rosary, repas = meal, la première communion = first communion
B1natural English phrasing and tense consistency
B1minor orthography or article differences tolerated if meaning clear
  • Answer: A model answer: For the first communion, the family used to gather at the church. They often gave him/her a watch or a rosary. After the ceremony there was a small meal at the grandparents house. When I was little I always received clothes as presents. This year my parents are going to organise a meal at our house.

Question 10 - Food, Family Celebrations and Regional Customs

Open the included worksheet

Short text translation into English. Traduisez le texte suivant en anglais. Context: French passage comparing regional customs in Quebec and France about New Year food. Passage (5 sentences): "Au Québec, on mange parfois de la tourtière à la fin de l'année. En France, on préfère le foie gras ou les fruits de mer pour le réveillon. Les familles se retrouvaient souvent pour partager un grand repas. On offrait aussi des petits cadeaux aux enfants. L'année prochaine, nous irons au Québec pour voir ces traditions."

Answer and mark scheme

Question 10

CreditAnswer or working
B1Au Québec, on mange parfois de la tourtière à la fin de l'année: 'In Quebec, people sometimes eat tourtière at the end of the year'
B1En France, on préfère le foie gras ou les fruits de mer pour le réveillon: 'In France, people prefer foie gras or seafood for the réveillon' capturing preference
B1Les familles se retrouvaient souvent pour partager un grand repas: 'Families used to meet often to share a large meal' using imperfect
B1On offrait aussi des petits cadeaux aux enfants: 'They also gave small gifts to the children' capturing offrait
B1L'année prochaine, nous irons au Québec pour voir ces traditions: 'Next year we will go to Quebec to see these traditions' using simple future or near future
B1accurate translation of regional food terms: tourtière, foie gras, fruits de mer
B1correct tense rendering of imperfect for habitual past
B1capture of reciprocal 'se retrouvaient' as 'met' or 'meet' in past sense
B1clear English sentences with natural word order
B1minor variant forms accepted if meaning preserved
  • Answer: A model answer: In Quebec, people sometimes eat tourtière at the end of the year. In France, people prefer foie gras or seafood for the réveillon. Families used to meet often to share a large meal. They also gave small gifts to the children. Next year we will go to Quebec to see these traditions.

Question 7 - Food, Family Celebrations and Regional Customs

Open the included worksheet

Short text translation into French. Traduisez le texte suivant en français. Context: short English passage describing a family Christmas evening and a typical dish. Write in natural French, using appropriate tense and pronouns. Passage (5 sentences): "At Christmas we always stay at my aunt's house. She used to make a big fondue for the whole family. We used to open presents after the meal. She gives everyone a small slice of cake. This year we are going to eat at our grandparents house."

Answer and mark scheme

Question 7

CreditAnswer or working
B1At Christmas we always stay at my aunt's house: A correct French rendering using Noël / à Noël and rester / passer la nuit chez ma tante or rester chez ma tante with toujours
B1She used to make a big fondue for the whole family: correct imperfect for used to make (faisait) and mention fondue pour toute la famille
B1We used to open presents after the meal: correct imperfect ouvrions or on ouvrait and après le repas
B1She gives everyone a small slice of cake: present tense donne / offre à tous une petite part de gâteau
B1This year we are going to eat at our grandparents house: futur proche or present with nous allons manger chez nos grands-parents cette année
B1correct use of pronouns and possessives consistent with chosen subjects (ma tante, nous, elle, nos grands-parents)
B1accurate vocabulary: fondue, cadeaux, repas, part de gâteau, Noël, cette année
B1correct word order and basic agreement (petite part de gâteau, toute la famille)
B1coherent sentence structure and readable French with no major tense errors
B1minor spelling errors tolerated if meaning remains clear, but accents must be supplied by candidate in final exam
  • Answer: A model answer: À Noël, nous restons toujours chez ma tante. Elle faisait une grande fondue pour toute la famille. Nous ouvrions les cadeaux après le repas. Elle donne à tout le monde une petite part de gâteau. Cette année, nous allons manger chez nos grands-parents.

Question 7 - Social Media, Online Safety and Screen Time

Open the included worksheet

Traduisez le texte suivant en français. Context: Anna, talking about why she limits her screen time at home. (5 sentences) Text: "I try to reduce my screen time, especially in the evening, because I want to sleep better. I switch off my phone during dinner and I read a book instead. Sometimes I go for a walk without my phone. It helps me feel calmer and I have better conversations with my family. I think social media is less important than real life."

Answer and mark scheme

Question 7

CreditAnswer or working
M1I try to reduce my screen time -> J'essaie de réduire mon temps d'écran
M1especially in the evening -> surtout le soir
M1because I want to sleep better -> parce que je veux mieux dormir
M1I switch off my phone during dinner -> J'éteins mon téléphone pendant le dîner
M1and I read a book instead -> et je lis un livre à la place
M1Sometimes I go for a walk without my phone -> Parfois je vais me promener sans mon téléphone
M1It helps me feel calmer -> Ça m'aide à me sentir plus calme
M1and I have better conversations with my family -> et j'ai de meilleures conversations avec ma famille
M1I think social media is less important than real life -> Je pense que les réseaux sociaux sont moins importants que la vraie vie
M1clear expression and overall coherence of the five ideas, allow synonyms and word-order variation
  • Answer: J'essaie de réduire mon temps d'écran, surtout le soir, parce que je veux mieux dormir. J'éteins mon téléphone pendant le dîner et je lis un livre à la place. Parfois je vais me promener sans mon téléphone. Ça m'aide à me sentir plus calme et j'ai de meilleures conversations avec ma famille. Je pense que les réseaux sociaux sont moins importants que la vraie vie.

Question 10 - Social Media, Online Safety and Screen Time

Open the included worksheet

Traduisez le texte suivant en anglais. Context: A user comparing two apps and choosing which to use because of privacy. (5 sentences) Texte : « Cette application est plus sécurisée que l'autre. Elle a de meilleurs paramètres de confidentialité. Je la préfère parce qu'elle demande moins de données. L'autre application est la plus populaire parmi mes amis. Mais la popularité n'est pas toujours sûre. »

Answer and mark scheme

Question 10

CreditAnswer or working
M1This app is more secure than the other -> This app is more secure than the other
M1It has better privacy settings -> It has better privacy settings
M1I prefer it because it asks less data -> I prefer it because it asks for less data
M1The other app is the most popular among my friends -> The other app is the most popular among my friends
M1but popularity is not always safe -> but popularity is not always safe
M1recognition of comparative 'plus sécurisé que' and superlative 'le plus populaire'
M1recognition of 'demande moins de données' = asks for less data
M1recognition that 'pas toujours sûr' = not always safe/secure
M1overall sequence and choice reason given clearly
  • Answer: This app is more secure than the other. It has better privacy settings. I prefer it because it asks for less data. The other app is the most popular among my friends, but popularity is not always safe.

GCSE French Topic Workbooks runs to 5 volumes

Book 5 of 5 · 536 pages in the set

Each book is a separate free PDF.

Volume 1

93 pp · 183 Qs

Present tense including irregulars: Grammar in context, Perfect tense with avoir and être: Grammar in context, Imperfect tense: Grammar in context and 13 more

Volume 2

108 pp · 108 Qs

Identity and relationships with others: Vocabulary in context, Healthy living and lifestyle: Vocabulary in context, Education and work: Vocabulary in context and 9 more

Volume 3

108 pp · 144 Qs

Healthy living and lifestyle: Vocabulary and grammar drill, Identity and relationships with others: Reading comprehension, Identity and relationships with others: Reading comprehension (Set 2) and 13 more

Volume 4

116 pp · 200 Qs

Theme 2.1: Free-Time Activities - Listening Comprehension, Theme 3.3: The Environment and Where People Live - Listening Comprehension, Theme 1.2: Healthy Living and Lifestyle - Listening Comprehension and 13 more

Volume 5 · this book

111 pp · 125 Qs

Social Media, Online Safety and Screen Time, Food, Family Celebrations and Regional Customs, Identity and relationships with others: Translation into French and 13 more

More GCSE books

GCSE French 10-Minute Tests 1

94 pp · 84 Qs

Present tense including irregulars: Grammar in context, Perfect tense with avoir and être: Grammar in context, Imperfect tense: Grammar in context and 18 more

Want a different mix of topics?

Sitting an exam soon? Build a GCSE French mock paper or print a ready-made one.