Theme 3.3: The environment and where people live - Translation - Worksheets, Questions and Revision
3 original exam-style questions - 3 pages of questions with a full mark scheme - free printable PDF.
Theme 3.3: The environment and where people live - Translation revision guideMore GCSE Spanish practiceMock exams
This topic is chapter 12 of GCSE Spanish Topic Workbook 4 and chapter 10 of GCSE Spanish 10-Minute Tests 3.
5.8 Theme 3.3: The environment and where people live - Translation
Question 1
- (a) 'I live in a small village' for Vivo en un pueblo pequeñoB1
- (a) 'surrounded by countryside' for rodeado de campoB1
- (a) Answer: I live in a small village surrounded by countryside.
- (b) 'In my city there is too much traffic' for En mi ciudad hay demasiado tráficoB1
- (b) 'and the air is quite polluted' for y el aire está bastante contaminadoB1
- (b) Answer: In my city there is too much traffic and the air is quite polluted.
- (c) 'The council built a new park' for El ayuntamiento construyó un nuevo parqueB1
- (c) 'last year' for el año pasadoB1
- (c) Answer: The council built a new park last year.
- (d) 'Before, there used to be a lot of trees' for Antes había muchos árboles (imperfect of hay)B1
- (d) 'in my neighbourhood' for en mi barrioB1
- (d) 'but they were cut down to build flats' for pero los cortaron para construir pisosB1
- (d) Answer: Before, there used to be a lot of trees in my neighbourhood, but they were cut down to build flats.
- (e) 'We have started to recycle more at home' for Hemos empezado a reciclar más en casaB1
- (e) 'since we learned about climate change' for desde que aprendimos sobre el cambio climáticoB1
- (e) correct tense contrast, present perfect then preteriteB1
- (e) Answer: We have started to recycle more at home since we learned about climate change.
Question 2
- (a) 'Debes reciclar más' (tú) OR 'Debe reciclar más' (usted) - both credited, since the English 'you' does not specify registerB1
- (a) 'para ayudar al medio ambiente'B1
- (a) Answer: Debes reciclar más para ayudar al medio ambiente.
- (b) 'Tirábamos mucho plástico' - imperfectB1
- (b) 'pero ahora reciclamos todo' - presentB1
- (b) Answer: Tirábamos mucho plástico, pero ahora reciclamos todo.
- (c) 'El año pasado, el ayuntamiento plantó' - preterite plantarB1
- (c) 'doscientos árboles' - doscientos agrees with the masculine árboles, not doscientasB1
- (c) Answer: El año pasado, el ayuntamiento plantó doscientos árboles.
- (d) 'Si todo el mundo usara más el transporte público' - imperfect subjunctive of usarB1
- (d) 'habría' - conditional of haberB1
- (d) 'menos contaminación'B1
- (d) Answer: Si todo el mundo usara más el transporte público, habría menos contaminación.
- (e) 'Es fundamental que' - impersonal expression triggering the subjunctiveB1
- (e) 'los gobiernos protejan' - present subjunctive of proteger (g to j spelling change)B1
- (e) 'los espacios naturales'B1
- (e) Answer: Es fundamental que los gobiernos protejan los espacios naturales.
Question 3
- (a) 'My town has changed a lot' for Mi pueblo ha cambiado muchoB1
- (a) 'in recent years' for en los últimos añosB1
- (a) correct present perfect, not preteriteB1
- (a) Answer: My town has changed a lot in recent years.
- (b) 'Before there were fewer cars' for Antes había menos cochesB1
- (b) 'and the air was cleaner' for y el aire era más limpioB1
- (b) correct imperfect throughout (había, era)B1
- (b) Answer: Before there were fewer cars and the air was cleaner.
- (c) 'The council has installed recycling bins on every street' for El ayuntamiento ha instalado contenedores de reciclaje en cada calleB1
- (c) 'and now almost everyone separates their rubbish' for y ahora casi todo el mundo separa la basuraB1
- (c) correct tense sequence, present perfect then presentB1
- (c) Answer: The council has installed recycling bins on every street and now almost everyone separates their rubbish.
- (d) 'However, there are still too many people' for Sin embargo, todavía hay demasiada genteB1
- (d) 'who don't care about the environment' for que no se preocupa por el medio ambienteB1
- (d) correct singular agreement (se preocupa) with the collective 'gente'B1
- (d) Answer: However, there are still too many people who don't care about the environment.
Mark your answers
Check answers without an account. Some answers can be checked automatically; use the mark scheme to mark the rest.