Technology and the Internet in Everyday Life (GCSE Spanish) - Worksheets, Questions and Revision

12 original exam-style questions - 8 pages of questions with a full mark scheme - free printable PDF.

Download PDF Jump to mark scheme (page 9)Technology and the Internet in Everyday Life (GCSE Spanish) revision guide

This topic is chapter 9 of GCSE Spanish: Translation Practice Book.

Next in this strand

5.9 Technology and the Internet in Everyday Life

AQA 8692 · about 55 minutes

Total Marks

Name: _______________________________ Date: ____ / ____ / ______

Traduce el texto al español o inglés según se indique. Note: accents, the enye and inverted punctuation are used correctly throughout the Spanish; include them in your own answers too. Write full sentences for the longer translations. Time guidance: 50 minutes for the whole pack. For the longer translation items, write complete sentences in the target language.

Vocabulary warm-up 1: technology at home. Complete each gap with the correct word from the box. Box: el móvil, la aplicación, descargar, en línea.

(a)Uso mi ______ para llamar a mis amigos y mirar el calendario.(1)

(b)Quiero ______ una nueva canción en mi teléfono.(1)

(c)Instalo una ______ para organizar mis notas.(1)

(d)Compro entradas ______ en la página del teatro.(1)

(Total for Question 1 is 4 marks)

Grammar quick check 2. Choose the correct comparative. 'Para mí, estudiar en línea es ______ estudiar en clase.' Options: A más fácil que, B tan fácil como, C menos fácil que

A más fácil que
B tan fácil como
C menos fácil que

(Total for Question 2 is 1 mark)

Grammar quick check 3. Translate the short sentence into Spanish: 'I will send you the link.' One short sentence in Spanish is required.

(Total for Question 3 is 1 mark)

Grammar quick check 4. Translate into English: 'Me parece que es más rápido y cómodo.'

(Total for Question 4 is 1 mark)

Translate the following short English paragraph into Spanish. Context: a student writing about near-future plans to use technology for school projects. Traduce el siguiente texto al español.

(a)Sense 1: Next week I am going to start a new project for history.(2)

(b)Sense 2: I am going to download documents from the library website and share them with my group.(2)

(c)Sense 3: We will use a shared folder so we can work together.(3)

(d)Sense 4: I think that working online will be faster than meeting every day.(2)

(e)Sense 5: My teacher says it is a good plan.(1)

(Total for Question 5 is 10 marks)

Vocabulary warm-up 2: internet activities. Complete each gap with the correct word from the box. Box: iniciar sesión, la cuenta, hacer una compra, transferir.

(a)Para ver mi correo, primero tengo que ______ en mi cuenta.(1)

(b)Uso mi ______ de banco para pagar facturas en la aplicación.(1)

(c)Hoy voy a ______ porque necesito una nueva mochila.(1)

(d)Mi madre necesita ______ dinero a mi hermano para pagar su curso.(1)

(Total for Question 6 is 4 marks)

Translate the following short Spanish paragraph into English. Context: a teenager describing how they use apps for study and free time. Traduce el siguiente texto al inglés.

(a)Sense 1: Uso varias aplicaciones para estudiar.(2)

(b)Sense 2: Por la tarde, voy a repasar los apuntes y luego voy a ver un video educativo.(2)

(c)Sense 3: También uso una aplicación para tomar notas y otra para organizar mi horario.(3)

(d)Sense 4: Creo que la tecnología me ayuda a ahorrar tiempo para mis hobbies.(2)

(e)Sense 5: A veces mi padre me pregunta cómo uso el teléfono para estudiar.(1)

(Total for Question 7 is 10 marks)

Vocabulary warm-up 3: shopping and banking online. Complete each gap with the correct word from the box. Box: el precio, pagar, el envío, la tarjeta.

(a)Antes de comprar, comparo el ______ en varias páginas.(1)

(b)Prefiero ______ con tarjeta en vez de en efectivo.(1)

(c)El ______ tarda dos o tres días en llegar a casa.(1)

(d)Guardo los datos de mi ______ para compras rápidas.(1)

(Total for Question 8 is 4 marks)

Translate the following short English paragraph into Spanish. Context: a young person describing a plan to use online services for banking and shopping next month. Traduce el siguiente texto al español.

(a)Sense 1: Next month I am going to set up online banking.(2)

(b)Sense 2: I will transfer money to my savings account and pay some bills.(2)

(c)Sense 3: I am going to try to buy clothes from a new shop online because the prices are lower.(3)

(d)Sense 4: I think that online shopping is more convenient than going to the shops.(2)

(e)Sense 5: My mother prefers to pay in cash.(1)

(Total for Question 9 is 10 marks)

Vocabulary warm-up 4: communication and family. Complete each gap with the correct word from the box. Box: llamar, enviar, la videollamada, compartir.

(a)Por las noches, mi familia y yo hacemos una ______ para hablar con mis abuelos.(1)

(b)Prefiero ______ mensajes de texto en vez de llamar.(1)

(c)Siempre ______ a mi madre cuando salgo de casa.(1)

(d)Nos gusta ______ fotos de nuestras vacaciones con la familia.(1)

(Total for Question 10 is 4 marks)

Translate the following short Spanish paragraph into English. Context: a teenager comparing how technology has changed family communication. Traduce el siguiente texto al inglés.

(a)Sense 1: Antes, mis padres llamaban por teléfono a mi tía una vez a la semana.(2)

(b)Sense 2: Ahora hacemos videollamadas muchas veces al mes y hablamos con más facilidad.(2)

(c)Sense 3: Creo que la comunicación por internet es más rápida que las cartas.(2)

(d)Sense 4: Mi hermana piensa que es menos personal, pero para mí es más práctico.(2)

(e)Sense 5: El fin de semana vamos a probar una nueva aplicación para contar noticias de la familia.(2)

(Total for Question 11 is 10 marks)

Grammar quick check 1. Choose the correct word to complete the sentence about plans. 'Esta tarde ______ a enviar un correo a mi profesor.' Options: A voy, B voy a, C iré

A voy
B voy a
C iré

(Total for Question 12 is 1 mark)

Mark scheme · 5.9 Technology and the Internet in Everyday Life

Question 1

(a) B1 el móvil
(a) Answer: el móvil
(b) B1 descargar
(b) Answer: descargar
(c) B1 la aplicación
(c) Answer: la aplicación
(d) B1 en línea
(d) Answer: en línea

Question 2

B1 A más fácil que - matches 'more easy than' in original comparative
Answer: A más fácil que

Question 3

B1 Te enviaré el enlace - correct future simple or 'Te voy a enviar el enlace' acceptable
Answer: Te voy a enviar el enlace. (or Te enviaré el enlace.)

Question 4

B1 I think that it is faster and more convenient (or I find it faster and more convenient)
Answer: I think that it is faster and more convenient.

Question 5

(a) B1 La semana que viene voy a empezar un nuevo proyecto de historia
(a) B1 credit reasonable alternatives: 'para historia' instead of 'de historia' or 'voy a hacer' instead of 'voy a empezar'
(a) Answer: La semana que viene voy a empezar un nuevo proyecto de historia.
(b) B1 Voy a descargar documentos del sitio web de la biblioteca
(b) B1 y los voy a compartir con mi grupo, or voy a compartirlos con mi grupo
(b) Answer: Voy a descargar documentos del sitio web de la biblioteca y los voy a compartir con mi grupo.
(c) B1 Usaremos una carpeta compartida
(c) B1 para que podamos trabajar juntos
(c) B1 credit alternative 'para poder trabajar juntos' or 'vamos a usar una carpeta compartida' with correct tense
(c) Answer: Usaremos una carpeta compartida para que podamos trabajar juntos.
(d) B1 Creo que trabajar en línea será más rápido que reunirse todos los días
(d) B1 credit 'me parece que' for 'I think' and 'más rápido que' comparative phrasing
(d) Answer: Creo que trabajar en línea será más rápido que reunirse todos los días.
(e) B1 Mi profesor dice que es un buen plan
(e) Answer: Mi profesor dice que es un buen plan.

Question 6

(a) B1 iniciar sesión
(a) Answer: iniciar sesión
(b) B1 la cuenta
(b) Answer: la cuenta
(c) B1 hacer una compra
(c) Answer: hacer una compra
(d) B1 transferir
(d) Answer: transferir

Question 7

(a) B1 I use several apps to study
(a) B1 credit 'applications' or 'apps' as equivalent
(a) Answer: I use several apps to study.
(b) B1 In the afternoon I am going to revise my notes and then I am going to watch an educational video
(b) B1 credit 'I revise my notes and then I watch' as present continuous/simple present alternatives where meaning is clear
(b) Answer: In the afternoon I am going to revise my notes and then I am going to watch an educational video.
(c) B1 I also use an app to take notes and another to organise my timetable/schedule
(c) B1 credit 'timetable' or 'schedule' for horario
(c) B1 credit correct linking 'I also use' for también uso
(c) Answer: I also use an app to take notes and another to organise my timetable.
(d) B1 I think that technology helps me save time for my hobbies
(d) B1 credit 'I believe' or 'it helps me to save time' variants
(d) Answer: I think that technology helps me save time for my hobbies.
(e) B1 Sometimes my father asks me how I use the phone to study
(e) Answer: Sometimes my father asks me how I use the phone to study.

Question 8

(a) B1 el precio
(a) Answer: el precio
(b) B1 pagar
(b) Answer: pagar
(c) B1 el envío
(c) Answer: el envío
(d) B1 la tarjeta
(d) Answer: la tarjeta

Question 9

(a) B1 El mes que viene voy a configurar la banca en línea
(a) B1 credit 'abrir una cuenta en línea' or 'activar la banca por internet' as alternatives
(a) Answer: El mes que viene voy a configurar la banca en línea.
(b) B1 Voy a transferir dinero a mi cuenta de ahorros
(b) B1 y voy a pagar algunas facturas
(b) Answer: Voy a transferir dinero a mi cuenta de ahorros y voy a pagar algunas facturas.
(c) B1 Voy a intentar comprar ropa en una tienda nueva en línea
(c) B1 porque los precios son más bajos
(c) B1 credit alternative word orders and 'voy a probar a comprar' variant
(c) Answer: Voy a intentar comprar ropa en una tienda nueva en línea porque los precios son más bajos.
(d) B1 Creo que comprar en línea es más cómodo que ir a las tiendas
(d) B1 credit 'me parece que' as alternative for 'I think' and 'más cómodo que' comparative
(d) Answer: Creo que comprar en línea es más cómodo que ir a las tiendas.
(e) B1 Mi madre prefiere pagar en efectivo
(e) Answer: Mi madre prefiere pagar en efectivo.

Question 10

(a) B1 la videollamada
(a) Answer: la videollamada
(b) B1 enviar
(b) Answer: enviar
(c) B1 llamo
(c) Answer: llamo
(d) B1 compartir
(d) Answer: compartir

Question 11

(a) B1 Before, my parents used to call my aunt by phone once a week
(a) B1 credit 'used to call' or 'would call' as acceptable renderings of imperfect 'llamaban'
(a) Answer: Before, my parents used to call my aunt by phone once a week.
(b) B1 Now we make video calls many times a month and we talk more easily
(b) B1 credit 'we can talk more easily' or 'we speak more easily' as natural alternatives
(b) Answer: Now we make video calls many times a month and we can talk more easily.
(c) B1 I think that communication over the internet is faster than letters
(c) B1 credit 'I believe' for 'Creo que' and 'than sending letters' as alternative phrasing
(c) Answer: I think that communication over the internet is faster than letters.
(d) B1 My sister thinks it is less personal, but for me it is more practical
(d) B1 credit 'useful' or 'convenient' for 'práctico' as acceptable translations
(d) Answer: My sister thinks it is less personal, but for me it is more practical.
(e) B1 At the weekend we are going to try a new app to tell/share family news
(e) B1 credit 'this weekend' for 'el fin de semana' and 'to share family news' as natural alternative
(e) Answer: At the weekend we are going to try a new app to share family news.

Question 12

B1 A voy - the sentence already prints 'a enviar' after the gap, so only 'voy' is needed to give the near-future structure 'voy a enviar'
Answer: A voy

Technology and the Internet in Everyday Life (GCSE Spanish) - Worksheets, Questions and Revision

Next in this strand

Related topics

5.9 Technology and the Internet in Everyday Life

Question 1

Question 2

Question 3

Question 4

Question 5

Question 6

Question 7

Question 8

Question 9

Question 10

Question 11

Question 12

Mark your answers

Question 1

Question 2

Question 3

Question 4

Question 5

Question 6

Question 7

Question 8

Question 9

Question 10

Question 11

Question 12