FR.W3 Education and work: Writing

AQA 8652 · Calculators not allowed · about 60 minutes

Total Marks

Name: _______________________________ Date: ____ / ____ / ______

Répondez aux quatre tâches en français. Faites un plan avant d'écrire vos réponses longues et vérifiez vos verbes à la fin.

Tu écris un e-mail à ta famille française pour parler de ton stage en entreprise. Mentionne :
- où tu as fait ton stage et ce que tu as fait
- ce que tu as appris
- ton opinion sur cette expérience
Écris environ 90 mots en français.

(Total for Question 1 is 15 marks)

Tu écris un article de blog sur tes projets d'avenir professionnels. Écris environ 150 mots en français. Tu dois mentionner :
- ta matière préférée et les compétences que tu développes à l'école
- une expérience de travail que tu as eue
- le métier que tu aimerais faire et pourquoi
- ton opinion sur l'importance de l'université par rapport à un apprentissage

(Total for Question 2 is 25 marks)

Écris une phrase complète en français pour chaque consigne. Utilise les informations données.

(a)Say you did work experience in a hospital.(2)

(b)Say you would like to become a vet.(2)

(c)Say your teachers are strict but fair.(2)

(d)Say next year you are going to choose your options.(2)

(e)Say a good education is important for your future.(2)

(Total for Question 3 is 10 marks)

Translate the following sentences into French.

(a)I work hard at school.(2)

(b)Last week, I had an interview for a part-time job.(3)

(c)My sister is studying law at university.(3)

(d)This job is more interesting than my last one.(2)

(e)I would like to earn a good salary.(3)

(Total for Question 4 is 13 marks)

Mark scheme · FR.W3 Education and work: Writing

Question 1

Content and communication (10 marks)
- Level 4 (9-10): All three bullet points covered with relevant, connected content; a clear opinion is given; the message is communicated with ease.
- Level 3 (6-8): Most bullet points covered, mostly relevant; a simple opinion given even if undeveloped; the message is generally communicated clearly.
- Level 2 (3-5): Some bullet points covered, possibly only briefly or as a list; limited or no opinion; the message is communicated with some difficulty.
- Level 1 (1-2): Minimal relevant content, largely single words or fragments; the message is barely communicated.
Range and accuracy of language (5 marks)
- Level 4 (5): A small range of vocabulary and simple connectives used, mostly accurately; verbs generally correct.
- Level 3 (4): Adequate range of vocabulary; simple sentences generally accurate; occasional errors do not obscure meaning.
- Level 2 (2-3): Limited vocabulary; basic sentences with frequent errors that sometimes obscure meaning.
- Level 1 (1): Very limited vocabulary; minimal accurate language; errors often obscure meaning.
Indicative content:
- J'ai fait mon stage dans un cabinet vétérinaire près de chez moi.
- J'ai aidé le personnel et j'ai observé des opérations sur des animaux.
- J'ai appris beaucoup de choses sur le travail en équipe.
- Je pense que cette expérience était vraiment utile pour mon avenir.
- J'ai bien aimé mon stage, même si c'était parfois fatigant.

Question 2

Content and communication (10 marks)
- Level 4 (9-10): All four bullet points covered in detail; content is relevant, developed and well linked; clear personal opinions given with justification throughout.
- Level 3 (6-8): Most bullet points covered with some detail; content is mostly relevant; some opinions given, though not always developed.
- Level 2 (3-5): Some bullet points covered; content is fairly basic or list-like in places; limited development or opinion.
- Level 1 (1-2): One or two bullet points only, or content largely irrelevant/very underdeveloped.
Range and accuracy of language (15 marks)
- Level 4 (12-15): Wide range of vocabulary and structures; at least three tenses used with general accuracy; complex sentences with a variety of connectives; errors are minor and rarely impede communication.
- Level 3 (8-11): Good range of vocabulary and structures; two tenses attempted with reasonable accuracy; some longer sentences with connectives; errors occasionally impede communication.
- Level 2 (4-7): Adequate but limited range of vocabulary; mainly one tense used, with a second tense attempted but not always accurate; simple sentences predominate; errors sometimes impede communication.
- Level 1 (1-3): Narrow range of vocabulary; little verb variety, mostly present tense or set phrases; basic short sentences; frequent errors often impede communication.
Indicative content:
- Ma matière préférée est l'informatique parce que j'aime résoudre des problèmes et je développe ma logique. (present tense + reason)
- L'été dernier, j'ai travaillé dans un magasin de vêtements, ce qui m'a appris à parler avec les clients. (perfect tense)
- Avant, je ne savais pas ce que je voulais faire, mais maintenant j'ai une idée plus claire. (imperfect + present contrast)
- Plus tard, je voudrais devenir ingénieure parce que ce métier est bien payé et très varié. (conditional + justification)
- L'année prochaine, je vais choisir mes options, et j'espère continuer mes études après le lycée. (near future)
- À mon avis, un apprentissage peut être aussi utile que l'université, surtout si on veut apprendre un métier pratique. (opinion + justification)

Question 3

(a) M1 correct perfect tense j'ai fait un stage
(a) A1 dans un hôpital correctly used
(a) Answer: J'ai fait un stage dans un hôpital.
(b) M1 conditional je voudrais correctly formed
(b) A1 devenir vétérinaire correctly used, no article before the job name
(b) Answer: Je voudrais devenir vétérinaire.
(c) M1 mes professeurs sont correctly used as the subject
(c) A1 stricts, mais justes with correct masculine plural agreement
(c) Answer: Mes professeurs sont stricts, mais justes.
(d) M1 near future correctly formed: je vais choisir
(d) A1 l'année prochaine and mes options correctly used
(d) Answer: L'année prochaine, je vais choisir mes options.
(e) M1 une bonne éducation correctly used as the subject
(e) A1 importante pour mon avenir with correct feminine agreement
(e) Answer: Une bonne éducation est importante pour mon avenir.

Question 4

(a) M1 correct present tense of travailler: je travaille
(a) A1 dur à l'école correctly used
(a) Answer: Je travaille dur à l'école.
(b) M1 time phrase la semaine dernière correctly placed
(b) M1 correct perfect tense with avoir: j'ai eu
(b) A1 un entretien pour un travail à temps partiel correctly used
(b) Answer: La semaine dernière, j'ai eu un entretien pour un travail à temps partiel.
(c) M1 correct present tense of étudier: ma soeur étudie
(c) M1 le droit correctly used for 'law'
(c) A1 à l'université correctly used
(c) Answer: Ma soeur étudie le droit à l'université.
(d) M1 comparative structure plus...que correctly used
(d) A1 mon dernier travail correctly used, with dernier placed before the noun
(d) Answer: Ce travail est plus intéressant que mon dernier travail.
(e) M1 conditional je voudrais correctly formed
(e) M1 gagner correctly used as the infinitive for 'to earn'
(e) A1 un bon salaire correctly used, with bon placed before the noun
(e) Answer: Je voudrais gagner un bon salaire.

Education and work: Writing - Worksheets, Questions and Revision

FR.W3 Education and work: Writing

Question 1

Question 2

Question 3

Question 4