Theme 1.3: Education and work - Translation - Worksheets, Questions and Revision
3 original exam-style questions - 3 pages of questions with a full mark scheme - free printable PDF.
Theme 1.3: Education and work - Translation revision guideMore GCSE Spanish practiceMock exams
This topic is chapter 9 of GCSE Spanish Topic Workbook 4 and chapter 7 of GCSE Spanish 10-Minute Tests 3.
5.5 Theme 1.3: Education and work - Translation
Question 1
- (a) 'My favourite subject is IT/computing' for Mi asignatura favorita es la informáticaB1
- (a) 'because I find it very interesting' oe 'it seems very interesting to me' for porque me parece muy interesanteB1
- (a) Answer: My favourite subject is IT because I find it very interesting.
- (b) 'At my school, pupils wear a uniform' for En mi instituto, los alumnos llevan uniformeB1
- (b) 'and lessons start at nine' for y las clases empiezan a las nueveB1
- (b) Answer: At my school, pupils wear a uniform and lessons start at nine.
- (c) 'Last term I got very good marks' oe 'grades' for El trimestre pasado saqué muy buenas notasB1
- (c) 'in maths' for en matemáticasB1
- (c) Answer: Last term I got very good marks in maths.
- (d) 'When I was younger' for Cuando era más jovenB1
- (d) 'I wanted to be a doctor' for quería ser médicoB1
- (d) 'but now I prefer to study law' for pero ahora prefiero estudiar derechoB1
- (d) Answer: When I was younger, I wanted to be a doctor, but now I prefer to study law.
- (e) 'I have decided to apply for a place' for He decidido solicitar una plaza (present perfect)B1
- (e) 'at university' for en la universidadB1
- (e) 'next year' for el año que vieneB1
- (e) Answer: I have decided to apply for a place at university next year.
Question 2
- (a) 'Mi profesor es muy estricto' - allow 'profesora' if a female teacher is intended; allow 'severo' as a synonym for strictB1
- (a) 'pero explica las cosas con claridad' - allow 'explica bien' oe 'con claridad'B1
- (a) Answer: Mi profesor es muy estricto pero explica las cosas con claridad.
- (b) 'Teníamos muchos deberes' - imperfectB1
- (b) 'pero este año es más manejable' - present, allow 'llevadero' as a synonym for manageableB1
- (b) Answer: Teníamos muchos deberes, pero este año es más manejable.
- (c) 'El septiembre pasado, empecé un nuevo instituto' - preterite empezarB1
- (c) 'e hice nuevos amigos' - preterite irregular hacer, y changes to e before hiceB1
- (c) Answer: El septiembre pasado, empecé un nuevo instituto e hice nuevos amigos.
- (d) 'Si sacara buenas notas' - imperfect subjunctive of sacarB1
- (d) 'estudiaría ingeniería' - conditional of estudiarB1
- (d) 'en la universidad'B1
- (d) Answer: Si sacara buenas notas, estudiaría ingeniería en la universidad.
- (e) 'Mis padres quieren que' - querer que with a change of subject triggers the subjunctiveB1
- (e) 'trabaje duro' - present subjunctive of trabajarB1
- (e) 'para mis exámenes'B1
- (e) Answer: Mis padres quieren que trabaje duro para mis exámenes.
Question 3
- (a) 'Last year I did two weeks of work experience' for El año pasado hice dos semanas de prácticas laboralesB1
- (a) 'in an office near my house' for en una oficina cerca de mi casaB1
- (a) correct irregular preterite of hacer (hice)B1
- (a) Answer: Last year I did two weeks of work experience in an office near my house.
- (b) 'At first I was a bit nervous' for Al principio estaba un poco nerviosoB1
- (b) 'but I soon learned a lot' for pero pronto aprendí muchoB1
- (b) 'about the world of work' for sobre el mundo del trabajoB1
- (b) Answer: At first I was a bit nervous, but I soon learned a lot about the world of work.
- (c) 'Now I am clearer that' oe 'now it is clearer to me that' for Ahora tengo más claro queB1
- (c) 'I want to study business administration' for quiero estudiar administración de empresasB1
- (c) natural, coherent English registerB1
- (c) Answer: Now I am clearer that I want to study business administration.
- (d) 'In the future' for En el futuroB1
- (d) 'I would like to run my own company' oe 'manage'/'lead' for me gustaría dirigir mi propia empresaB1
- (d) correct conditional 'gustaría' and possessive 'propia' agreeing with feminine empresaB1
- (d) Answer: In the future, I would like to run my own company.
Mark your answers
Check answers without an account. Some answers can be checked automatically; use the mark scheme to mark the rest.